Quel giorno a Oxford. Aung San Suu Kyi e John le Carré. Origami-La Stampa. 07 Aprile 2016.

Quel giorno ad Oxford di John Le Carre'

Federico Varese

Il 20 giugno 2012 Aung Sun Suu Kyi, guida del movimento per la democrazia in Birmania, ha potuto, finalmente, ricevere di persona la laurea honoris causa in diritto civile che le era stata conferita, nel 1993, dalla Università di Oxford. La cerimonia è stata solenne e si è tenuta nel settecentesco Teatro Sheldonian. In questa occasione è stata rotta una antica tradizione ed è stato chiesto alla neodottoressa di tenere la prolusione durante la quale ha ripercorso i momenti principali della sua vita.

Pubblico e privato si sono intrecciati, dagli studi universitari a Oxford ai quindici anni passati prigioniera della giunta militare, al futuro del suo paese. Aung Sun Suu Kyi, oggi ministro degli esteri dello stato birmano, ha ricordato come i libri dello scrittore John Le Carré l’abbiano aiutata a sopportare il tempo opaco della carcerazione: “Quando ero agli arresti domiciliari mi hanno aiutato i libri di John Le Carré. Hanno rappresentato per me un modo di visitare paesi che non potevo raggiungere, di partecipare a pensieri ed idee che mi si volevano negare”.

Nella stessa occasione anche l’autore de La Talpa ha ricevuto una laurea honoris causa in letteratura inglese. Io sono stato fra quelli che avevano proposto tale riconoscimento; ho avuto modo di partecipare all’evento e di sapere dell’incontro riservato avvenuto tra lo scrittore e la sostenitrice dei diritti civili in Birmania. Origami-La Stampa dedica un numero speciale alla Birmania; abbiamo chiesto a John Le Carré di ricordare, per noi, quell’incontro. Gli siamo grati per avere accolto il nostro invito. Il suo testo (da me tradotto) si trova qui.

 

 

"Un'analisi profonda"

Roberto Saviano, Repubblica

Visit me on Facebook Follow me on Twitter Subscribe to Syndicate